Chili-Spiced Beef and Carrots