Instant Pot Honey Garlic Beef with Sugar Snap Peas