Italian Chicken and Quinoa Soup