Super Simple Meatball Veggie Soup